Stiff upper lip and all that.
There is a way to publicly support causes that are dear to us for personal reasons without getting too personal.
I'm sure the younger royals will get the hang of it, but it's good that Her Majesty is giving out this most excellent advice while she's still around.
